バースデイ
現在の閲覧者数: NOVEMBER'S JAY 2008年10月

NOVEMBER'S JAY

周杰倫という天才にホレて… ただただ呟いているまり&あいの二人による自己満ブログです。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008-10-22 [ Wed ]
最近UP少なめで、申し訳ないです。。。

私たちは明日から中間考査です

勉強しようしようとは思っていますが、

Jayの‘誘惑’に負けて

Jay情報が気になって

ついついPCをいじってしまいます…

そこで見つけたコノ↓かっこいいJay☆


f57487afc01e08e0fbed50c7.jpg

あ~満足(^^)

さてと、勉強始めますっ!
スポンサーサイト
2008-10-18 [ Sat ]
携帯から更新です…

今日の23時~
テレビ朝日の『SmaSTATION!』で〈アジア若手イケメンスター〉トップ10!
的なのをやるみたいです~

F4、そしてなんと(笑)ジェイの名前まで載っていましたっ!嬉しい~~~☆★
ファンの間ではもちろん超イケメンですが、
世間一般的にもイケメン枠に入れてもらえるのですね(*´д`*)爆
ランキング形式なのでジェイが映る時間の長さはあまり期待しないほうが良さそう。。
でもでも日本のテレビ番組にジェイが出るってだけで十分嬉しいので、OKです(・∀・)

あー楽しみだなっ
どんな映像が流れるんだろ♪
新しく興味持ってくれる人はいるかな?
歌を流してくれたらいいんだけどな(´・ω・`)
録画予約したし!
あと13時間ほど待つのみ!

ちなみに~トニーレオンが生出演するそうです(。・_・。)ノ
2008-10-10 [ Fri ]
私はもう、、、PCが使えませんっ(泣)
なぜかといいますと~
今までお兄さんにPCをお借りしー
Jay情報もチェックしまくりー
はっぴーらいふを送っていたのにー
その兄さんがお引越ししてしまいます。。。
一応昔使っていたPCは家にありますが古いので、
最近のサイトの重さにはついていけないとゆう悲劇。
親は別にPC使わないので・・・新しいPC買ってくれる可能性はとても低い。。。
なので、せめてPC買ってから引っ越してー
と頼みましたがその話は普通にスルーされ・・・
とうとう明日引っ越してしまいます。。
かなしいわーーーーーーーーー
もうお家でPCいじれないなんてー
私の楽しみがー。。。苦笑

ってことで、これからはあいのお家でPCするしかないっ
お邪魔させていただこう。
はぁ。。。。
またいつの日かお家でPC出来ると信じて待ちます。。
ではでは
PCさよーならー

novsj

2008-10-10 [ Fri ]
いい!めっちゃいい!!!
さすが ☆JAY CHOU☆


ってことで歌詞訳いきまーす^^


(これは120秒のPVです☆)

☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆


你的絵画零乱著
あなたの絵画が散らばっている
在這個時刻
今この時
我想起噴泉旁的白鴿
僕は噴水のそばの白い鳩を思い出した
甜蜜散乱了
幸せが乱れてしまいました

情緒莫名的拉扯
気持ちが言い表せないほどゴタゴタしている
我還愛你呢
まだあなたを愛しているよ
而你斷斷續續唱著歌
なのにあなたは途切れ途切れに歌っている
假裝沒事了
何もなかったふりをして

時間過了 走了
時間が過ぎた 行ってしまった
愛情面臨選擇
愛は選択を迫られている

你冷了
あなたは冷たくなった
倦了
疲れた
我哭了
僕は泣いてしまった
 
一開始的不快樂
最初の楽しくない
你用卡片拭寫著
あなたはカードに書いている
有些愛只給到這 真的懂了
一部の愛はここまでしかもらえない 本当に分ったよ


怎麼了
どうしたの?
你累了
あなたは疲れていた
說好的
言っていた
幸福呢
幸せは?

我懂了
僕は分かったよ
不說了
もう言わないよ
愛淡了
愛が淡くなった
夢遠了
夢が遠くなった

開心與不開心 一一敘說著 你在不舍
幸せと不幸せの1つ1つがあなたが離れたくないことを語っている
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
あの愛した感覚が全て深すぎて 僕はまだ覚えているよ


你不等了
あなたはもう待たない
說好的
言っていた
幸福呢
幸せは?

我錯了
僕が間違えたよ
淚幹了
涙も乾いた
放手了
手放した
後悔了
後悔した

只是回憶的音樂盒還旋轉著
ただ記憶の中のオルゴールはまだ回転している
要怎麽停呢
どうやって止めればいいの?


【最初から繰り返し】


怎麼了
どうしたの?
你累了
あなたは疲れていた
說好的
言っていた
幸福呢
幸せは?

我懂了
僕は分かったよ
不說了
もう言わないよ
愛淡了
愛が淡くなった
夢遠了
夢が遠くなった
我都還記得
僕は全部覚えているよ

你不等了
あなたはもう待たない
說好的
言っていた
幸福呢
幸せは?

我錯了
僕が間違えたよ
淚幹了
涙も乾いた
放手了
手放した
後悔了
後悔した

只是回憶的音樂盒還旋轉著
ただ記憶の中のオルゴールはまだ回転している
要怎麽停呢!
どうやって止めればいいの!
2008-10-09 [ Thu ]


とても良い歌

あいさん、歌詞の訳を頼んだぜ

 | HOME |  »

2008-10

Counter

Profile

まり&あい

Author:まり&あい
上海生まれのあいと
中国語勉強中(?)のまりの
二人で、大大大好きな
周杰倫について
のんびり語っていきます。


Jayの歌はもちろん、
映画も好きだし、
声も仕草もすべてが好き~☆
2人とも社会人になり、以前より
随分更新が減りましたが
のんびーり続けて
いきたいと思います・・^^



Linkフリーです!
どんどん貼ッちゃって下さい♪
一言いただけると
更に嬉しいです^^

☆魔杰座☆

☆…☆…☆…歌詞&訳…☆

♪稻香



☆…☆…☆…歌詞&訳…☆

♪喬克叔叔



☆…☆…☆…歌詞&訳…☆

♪説好的幸福呢



Pick up

JAY CHOU の本当の意味

周杰倫、背後のストーリー

★Ⅰ★Ⅱ

【迩聴的到】に隠された秘密

★Ⅰ★Ⅱ

08.2/16,17 武道館コンサート 

&MR.Q 遭遇レポート

★Ⅰ★Ⅱ★Ⅲ

Mail

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

jay
ケイタイからもどうぞ♪

ブログ開始から

どんどん更新していきマス!

ブログに降る星

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。